For a medieval style game, I (personally) think it's more feasible to have emblems on cloaks, shields, tabbards, etc. The flags would look good on every keep, or buildings owned by the guild.
Of course, they could add "themes" to the keeps or guild towns that could fit different styles, like...